PADRÃO DE USO DE INSETICIDAS DOMÉSTICOS NA �REA URBANA DE PELOTAS/RS Introdução: Os inseticidas de uso doméstico são poluentes largamente utilizados em muitos países, no entanto ainda são poucos os estudos existentes sobre o uso destes produtos. Este trabalho caracteriza o uso de inseticidas domésticos na área urbana de Pelotas/RS.

Metodologia: Entre outubro de 1999 a janeiro de 2000, foram aplicados questionários padronizados sobre o uso de inseticidas domésticos em 2.039 domicílios. Foram coletadas informações sobre o uso de inseticidas no último ano, forma de apresentação e grupo químico dos inseticidas disponíveis no momento da entrevista, proteção mecânica utilizada para o controle de insetos e nível sócio-econômico.

Resultados: Em 89% dos domicílios visitados foram utilizados inseticidas domésticos nos 12 meses que antecederam a entrevista e em 79% dos domicílios havia um ou mais produtos disponíveis no momento da entrevista. As formas de apresentação mais prevalentes foram os aerossóis e as pastilhas para aparelho elétrico do grupo químico piretróide. A proteção mecânica contra os insetos foi pouco utilizada, sendo as telas nas janelas, a mais freqüente.

Palavras-chave: Inseticidas, aerossóis, poluentes ambientais, epidemiologia.

 

PATTERN OF USE OF DOMESTIC INSECTICIDES IN THE URBAN AREA OF PELOTAS/RS

Introduction: Although insecticides for domestic use are widely used in many countries, few studies of these products have been done. This work characterizes the use of domestic insecticides in the urban area of Pelotas/RS.

Methodology: From October 1999 to January 2000, questionnaires about the use of domestic insecticides were done in 2,039 homes. The information collected was about the socioeconomic level of the residents, the use of insecticides in the 12 months prior to the interview, the presentation type and chemical group of the insecticides to be found in the residence and the mechanical protection used for insect control.

Results: Domestic insecticides were used in 89% of the homes visited in the 12 months prior to the date of the interview. In 79% of the homes, one or more units of insecticides were to be found in the house at the time of the interview. The most common type were aerosols and the tablets for electric device of pirethroid. Mechanical protection against insects was not widely used, but of this type of apparatus, the most commonly used was window screens.

Key-words: Insecticides, aerosols, environmental pollutants, epidemiology .

 

INSETICIDAS DOMÉSTICOS: PADRÃO DE USO, SEGUNDO O N�VEL SOCIOECONÔMICO

Introdução: Os inseticidas de uso doméstico são poluentes largamente utilizados em muitos países, no entanto ainda são escassos os estudos sobre efeitos destes produtos na saúde da população. Este trabalho analisa a associação entre a forma de apresentação e o grupo químico dos inseticidas encontrados nas residências no momento da entrevista com o nível socioeconômico.

Metodologia: Entre outubro de 1999 a janeiro de 2000, foram aplicados questionários padronizados sobre o uso de inseticidas domésticos em 2.039 domicílios. Foram coletadas informações sobre o nível socioeconômico, uso de inseticidas no último ano, forma de apresentação e grupo químico dos inseticidas disponíveis no momento da entrevista e proteção mecânica utilizada para o controle de insetos. Utilizou-se o teste do Qui-quadrado de Pearson para verificar as associações na análise bivariável e regressão logística na análise multivariável.

Resultados: As famílias de melhor nível de renda dispunham com maior freqüência inseticidas em aerossol do grupo químico piretróide, enquanto que as soluções vaporizadoras compostas por organofosforados estiveram mais presentes em domicílios de menor renda. O uso de proteção mecânica foi pouco comum em todas as categorias de renda.

Palavras-Chave: Inseticidas, aerossóis, poluentes ambientais, epidemiologia.

 

DOMESTIC INSECTICIDES: PATTERN OF USE, ACCORDING TO THE SOCIOECONOMIC LEVEL

Introduction: Although insecticides for domestic use are widely pollutant used in many countries, few studies of these products have been done. This work analyzes the relationship between the presentation type and chemical group of the insecticides found in residences at the moment of interview with and the socioeconomic level of those residences.

Methodology: From October 1999 to January 2000, questionnaires about the use of domestic pesticides were done in 2,039 homes. The information collected was about the socioeconomic level of the residents, the use of insecticides in the 12 months prior to the interview, the presentation type and chemical group of the insecticides to be found in the residence and the mechanical protection used for insect control. The Pearson qui-square and logistic regression were used to verify the relationship in the bivariate and multivariate analysis respectively.

Results: Homes of families with a higher level of income most frequently contained insecticides in the form of pyrethroid aerosol while the organophosphates solutions used with a manual pump were found more frequently in homes of lower income. Mechanical protection was not very common in any income category.

Key-words: Insecticides, aerosols, environmental pollutants, epidemiology.

Download: dissertacao final corrigida pdf.pdf