Teses e Dissertações

• Teses
• Dissertações

O AUDIT é um instrumento desenvolvido pela OMS para a identificação de transtornos pelo uso de álcool em cuidados primários. Sua importância clínica e para a pesquisa repousa no fato de que é capaz de identificar transtornos em estágios iniciais ou, ainda, o risco de desenvolver transtornos, sendo diferente de outros instrumentos como o CAGE, que, em geral identificam apenas transtornos mais graves. Apesar de bastante utilizado em outros países, no Brasil, pela não existência de uma versão em português validada e adaptada para a nossa realidade, o AUDIT ainda é muito pouco utilizado em pesquisas, ou em rotinas de rastreamento clínico. Este estudo foi realizado com o objetivo de elaborar uma versão adaptada do AUDIT em português e, após, testar o seu desempenho. Durante a elaboração do instrumento, levando em conta características socioculturais brasileiras e significado semântico das questões, quatro etapas foram realizadas: tradução com adaptações, estudo das quantidades de álcool contidas nos " drinks" típicos locais, retradução (Backtranslation) e um estudo piloto. Para testar o desempenho da versão elaborada, foram entrevistadas 733 pessoas em uma unidade de atenção primária. Entre elas, 486 (66,3%) haviam ingerido alguma bebida alcoólica no último ano. Para esta amostra, foi aplicado o AUDIT e uma subamostra de 272 pessoas foi avaliada através de uma operacionalização dos Critérios Diagnósticos para Pesquisa da CID - 10. Entre as pessoas diagnosticadas como tendo Uso Nocivo de �lcool ou transtornos mais graves, 87,8% tiveram um escore menor do que 10. Este estudo sugere que esta versão do AUDIT é viável e válida para uso clínico e para pesquisa na detecção de transtornos pelo uso de alcoól em atenção primária no Brasil.